Руководство к действию на ближайшие дни
Тебя зовут Бен Шварцман.
Ты стоишь в книжном магазине за пять минут до его закрытия и читаешь текст на задней странице обложки.
Ты спрашиваешь, о тебе ли здесь написано.
Ну да, все так. О тебе. И для тебя.
Ты в опасности, друг мой.
Если выглянешь сквозь витрину магазина на улицу, то увидишь: там кто-то стоит, кто-то следит за тобой по крайней мере последние полчаса.
Нет времени на объяснения. Это всего лишь обложка, и книжный магазин, сам знаешь, вот-вот закроется. Возьми книгу, заплати за нее, положи в сумку – и прямо домой.
Не оглядывайся, но знай – кто-то преследует тебя.
Иди домой и читай.
Это может оказаться вопросом жизни и смерти.
(Перевод Александры Полян)
- Первая публикация
- 2014
Отзывы
Уже со второй книгой Блум выходит в первый ряд израильских писателей-фантастов.
С небольшой долей Хичкока и большой долей Уолта Диснея «Руководство к действию на ближайшие дни» — головокружительные американские горки, сквозь которые проступают знакомые образы массовой культуры. […] Роман написан с радостью жизни, и эта радость передаётся читателю. Его подлинная амбиция — а книга весьма амбициозна — коренится именно в лёгкости, с которой она берётся за тяжёлые вопросы: о положении творца, роли литературы, чувстве, называемом любовью, и о том, как массовая культура предлагает нам неаутентичные переживания.
Игра с формой, пусть даже очень простая, выполнена блестяще. Она открывается читателю постепенно, иногда лишь после завершения книги, когда обнаруживается ещё одна подсказка, делающая её исключительной.
Писать Блум умеет увлекательно — очень, очень увлекательно. Текст течёт и заставляет читать дальше. Здесь нет напряжения в привычном смысле, но в каждой главе есть небольшие волны напряжения, которые подталкивают читателя вперёд. Давно я не получал такого удовольствия от новой книги.
Международные издания
Croatian
Hebrew
Hungarian
Korean
Traditional Chinese